2023年初秋，澳门观音岩古刹内檀香袅袅，一场以“佛教本土化与现代社会价值”为主题的学术研讨会在此举行。来自海峡两岸、港澳地区及东南亚国家的学者、高僧与文化工作者齐聚一堂，共同探讨佛教文化在多元文明交融中的当代意义。
一、观音岩：中西文化交汇的佛教圣地始建于明末的观音岩，是澳门现存最古老的佛教寺院之一。其建筑融合闽南风格与葡式装饰元素，院内滴水观音像与葡萄牙彩绘瓷砖相映成趣，成为澳门宗教文化包容性的生动写照。研讨会开幕仪式上，住持释宏愿法师指出：“观音岩四百年的香火延续，正是佛教‘随方毗尼’适应智慧的体现。”
澳门大学历史系教授李宛菁在主题报告中强调：“观音岩的‘岩’字取自闽南语‘山寺’之意，而寺内保存的1887年《观音灵签》同时使用中文与葡萄牙语注释，这种文化混血现象在全球佛教传播史上极为罕见。”
二、核心议题：佛教与现代社会的碰撞研讨会设置三大分论坛：佛教伦理学与人工智能、禅修科学化研究、佛教艺术数字化传播。香港大学佛学研究中心发布的《佛教寺院社交媒体使用调查报告》显示，澳门寺院在运用Instagram、微信等平台传播佛法方面表现活跃，观音岩的“数字诵经”小程序累计用户已超10万。
泰国摩诃朱拉隆功大学学者提出“都市佛教”概念时，特别以澳门为例：“在每平方公里人口密度超2万的都市森林中，观音岩每周举办的‘地铁禅修班’为上班族提供心灵栖息地，这种适应模式值得东南亚国家借鉴。”
三、文化实践：从经典研读到非遗传承研讨会期间，观音岩还举办了佛教古籍修复工作坊与素斋烹饪展演。来自葡萄牙的修复专家展示如何用传统葡式装帧技术保护明代佛经，而澳门本地厨师则创新推出“观音素葡挞”，将佛教素食文化与澳门非遗美食巧妙结合。
特别引人注目的是青年论坛环节。00后僧侣释慧明通过VR技术重现唐代佛教仪轨，提出“元宇宙佛法传播”设想；澳门培正中学的学生团队则汇报了《佛教影响下的澳门街名文化研究》，发现全澳17条街道命名与佛教典故相关。
四、研讨会成果与未来展望闭幕式上通过的《观音岩宣言》提出三项倡议：建立“海上丝绸之路佛教文献数字图书馆”；设立“粤港澳大湾区佛教文化创新奖”；将每年佛诞日定为“澳门佛教文化体验日”。澳门文化局代表表示，将支持观音岩申报联合国教科文组织非物质文化遗产。
夕阳西下，研讨会在梵呗声中落幕。与会者漫步于观音岩的百年榕树下，俯瞰澳门半岛的现代霓虹。这场跨越宗教、学术与世俗的对话，正如住持所言：“观音岩不仅是焚香礼佛的场所，更应成为照亮现代人精神世界的智慧明灯。”
（本文根据2023年11月澳门观音岩佛教文化研讨会实录整理）
