蠡园坐落于无锡太湖之滨，因范蠡、西施的传说而得名。园内古建筑依水而筑，亭、廊、楼、榭错落有致，是江南园林的经典代表。然而，历经风雨和岁月侵蚀，不少建筑出现木料腐朽、墙面剥落、彩绘褪色等问题。进入新时代，蠡园启动了以“最小干预、修旧如旧”为原则的系统性修复工程。修复前，专业团队借助三维激光扫描、红外热成像等无损检测技术，对每处建筑进行病害排查，并结合历史文献建立档案。例如，春秋阁的金柱根部严重糟朽，经检测后决定采用“托梁换柱”的传统方法，仅抽换受损立柱，既消除了险情，也完整保留了原有梁架结构。科学的前期准备，为后续修缮打下了坚实基础。
二、传统工艺的精湛运用在古建修复中，传统工艺是核心。木作工匠坚持“原尺寸、原材质、原工艺”，对残损构件进行补接或新配，榫卯接口严丝合缝。长廊的檐椽按旧制使用杉木，手工刨光后再逐根钉装；瓦作师傅对屋脊上的灰塑、堆塑采用蛎壳灰与麻丝等传统材料，模仿原作造型，使屋脊的瑞兽、花卉栩栩如生。彩绘修复更为精细，先以粗砂纸打磨底层，再用“一麻五灰”地仗工艺打底，最后用天然矿物颜料分多遍着色。工匠们常说：“修古建不是修新房，每一笔都要有古意，每一凿都要见功力。”正是这种对细节的苛刻，让蠡园的古建筑重新焕发出温润的历史光泽。
三、文化遗存的同步保护建筑与人文密不可分。蠡园内的四季亭、月波榭等建筑中，保存着历代名人题写的匾额、楹联和碑刻。修复过程中，工作人员对这些墨迹进行数字化拓印，并用专业试剂清洗，再以封护剂加以保护。长廊墙壁上镶嵌的宋代法帖刻石，也在此次工程中得到了妥善照料。此外，修缮现场设立临时展板，用图文向游客解说每一处建筑的历史与修复难点，让公众得以了解隐藏在人字屋顶和檐下斗拱里的故事。
四、技艺传承与活化利用修复工程带活了传统工艺的传承。管理处组建了“古建传统技艺名师工作室”，邀请老匠人现场带徒，从斧凿刨锯的使法到桐油灰浆的配比，手把手地传授给年轻一代。同时，蠡园与高校合作开设“古建筑修缮”实践课程，让大学生在真实工地上体验木作、瓦作、漆作的过程。工程结束后，部分厅堂被改造为非遗展示空间，定期举办园林雅集、昆曲和评弹演出，让古建筑成为活态文化载体。为保证文物安全，园方严格限制人流，并安装了隐蔽的防火报警系统，实现保护与利用的平衡。
经过数年努力，蠡园古建筑修复项目已成为全国古建保护与传承的示范样板。它不仅挽救了濒危的建筑遗产，更让榫卯智慧、工匠精神在代代接力中延续。蠡园的实践证明：真正的保护，是让古建筑在时间中继续呼吸；最好的传承，是让历史技艺在今天仍未过时。
