澳门观音岩坐落于路环岛叠石塘山麓，始建于清光绪七年（1881年），是澳门现存历史最悠久的佛教石窟寺之一。相传葡萄牙商船途经南海时遭遇风暴，船员望见山崖浮现观音圣像而化险为夷，遂凿岩建龛以报佛恩。岩洞内保留着晚清时期岭南工匠雕刻的《观音三十三应化身》浮雕群，其中"南海观音踏浪像"融合了闽粤木雕技法与葡国青花瓷砖装饰，见证着中西文化在澳门的交融。
观音岩依天然花岗岩洞窟建构，主体由三进式殿堂组成：首进为仿岭南镬耳山门，门额悬光绪年间进士汪鸣銮题写的"慈航普渡"木匾；二进主殿利用岩洞自然穹顶，正中供奉2.3米高的缅甸白玉观音立像，背光采用葡萄牙航海罗盘纹样；后殿藏经阁保存有明万历《观音菩萨兜率天说法图》绢本彩绘，画面中菩萨宝冠镶嵌的母贝饰片源自印度果阿工艺。建筑群巧妙地利用岩缝开设"光井"，使阳光在特定时辰直照菩萨眉心，形成"天光沐佛"的奇观。
岩寺收藏的佛教艺术精品跨越五个世纪：明代鎏金铜胎掐丝珐琅三世佛融合景泰蓝与葡萄牙金银细工，佛像袈裟纹饰可见葡萄藤与莲花交织的独特图案；清乾隆粉彩「观音送子」瓷板画由景德镇御窑烧制，却配以欧洲橡木浮雕画框；最珍贵的是1895年葡萄牙雕塑家罗莎创作的「慈悲观音」木雕
2005年观音岩与澳门历史城区共同列入《世界遗产名录》，联合国教科文组织评价其"体现了人类宗教艺术跨文化对话的杰出范例"。每年观音诞期间举行的「水陆法会」仍保持清代的仪轨，诵经声混合粤语、葡语与巴利语，法会使用的鎏金铜磬刻有葡萄牙皇室徽章，而香炉则源自广东石湾窑。这种独特的文化共生现象，使观音岩不仅是宗教信仰场所，更成为研究海上丝绸之路文化交流的活态博物馆。
近年来澳门文化局对观音岩实施三维激光扫描保护工程，发现岩壁隐藏的明代「梵文般若心经」阴刻经文。寺庙现推出AR导览系统，游客扫描特定区域即可虚拟重现1900年法会场景。2023年开幕的「观音岩佛教艺术研究中心」更与葡萄牙东方博物馆合作，数字化复原了17世纪经澳門传入欧洲的「中国风观音像」演变谱系，让这座古老的佛教艺术宝库持续焕发新的生命力。
