位于澳门路环岛南部的观音岩，背靠青山，面朝大海，是澳门著名的宗教圣地与文化景点。这座依山而建的庙宇虽规模不大，却因承载着数百年的传说故事而独具魅力。
一、观音显圣的传说据清代《香山县志》记载，明末清初时期，有渔民在路环海域遭遇风暴，危难之际忽见崖壁显现观音身影，风浪随之平息。获救的渔民在峭壁下发现一尊天然形成的观音石像，认为是观音菩萨显灵，遂在此修建小庙供奉，这便是观音岩的起源。
「每逢农历二月十九观音诞，岩洞内天然石像在晨光照射下会浮现七彩光晕，被信众视为祥瑞之兆。」——澳门民俗学者陈老先生口述
二、海盗藏宝的秘闻19世纪中叶，珠江口海盗猖獗。民间传说海盗头目张保仔曾将部分财宝藏于观音岩附近的洞穴，并在石壁上刻下观音像作为标记。虽历经多次搜寻未果，但至今仍有人相信，若在月圆之夜面对观音像诚心祈祷，或能感应到宝藏的方位。
三、抗战时期的庇护所抗日战争时期，观音岩曾成为澳门难民的临时避难所。当时住持慧明法师开放岩洞收容逃难民众，传说洞内泉水突然倍增，足以维持数百人饮水需求。战后，民众在岩旁立碑记载「慈航普渡」的事迹，香火由此愈发鼎盛。
四、建筑与自然奇观观音岩的建筑巧妙地与天然岩洞结合，主殿建于洞穴之内，供奉的观音像半为雕刻半借天然石形。最奇特的是岩顶一处「天窗」，每年冬至正午，阳光会透过石缝直射观音像眉心，形成「佛光灌顶」的奇观。
五、现代的文化意义如今，观音岩不仅是宗教场所，更成为澳门多元文化的象征。每年举办的观音文化节融合道教仪式、佛教法会与葡式音乐表演，见证着中西文化在这片土地上的和谐共生。2019年，观音岩传说被列入澳门非物质文化遗产预备名单。
从渔民的口耳相传到文献的正式记载，从战乱时期的庇护所到和平年代的文化地标，观音岩的传说如同岩壁上生生不息的藤蔓，缠绕着澳门四百年的历史脉络，继续向世人诉说着慈悲与希望的故事。
