翠岩寺，位于江西省南昌市新建区翠岩路北端，坐落在梅岭东麓湾里盆地内，东临陈家山，西近伏虎山，前望钵盂山，复港在寺前流过。
翠岩寺始建于南北朝、寺宇宏壮、金碧辉煌，是江西著名寺庙之一。与香城、双岭、云峰、奉圣、安贤、六通、蟠龙同为“西山八大名刹“。
翠岩禅寺历经兴衰。古寺初名「常缘寺」，唐朝武德年间改寺名曰「洪井」，随后又更名为「翠岩」，南唐曾以「翠岩广化院」称，北宋以后，寺庙逐渐衰落，明朝竟废为民居。
清顺治年间有古雪法师主持庙事，各方化缘，募得巨资，重铸释迦牟尼佛及众菩萨像，将寺庙修葺一新，香客始云涌而至，盛况空前。后复毁于战乱。清咸丰四年，当局奉旨将寺内铜佛、瓶、炉、锅等缴去，熔得净铜一万一千一百余斤，铸钱以充军用。
1939年，部分殿堂被日军烧毁。
解放初期，已是僧去寺空，文革期间，旧寺再次遭受拆除。
