江苏无锡有座蠡园，名中带“蠡”，自然与范蠡有关。相传春秋末年，越国大夫范蠡辅佐越王勾践复国之后，不愿贪恋荣华，便带着西施乘一叶扁舟离开越都。他们沿太湖北上，到了无锡这处水港。只见湖光潋滟，岸柳拂波，西施欢喜，说这里比宫苑还安静。范蠡便解缆登岸，在湖边结庐住了下来。
当地老人说，西施晨起在湖边梳洗，脂粉落进水里，湖鱼成群聚来，争着看她倒影，从此蠡湖的鱼特别肥美。范蠡在岸边种竹养鱼，又把做买卖的窍门讲给渔民听。百姓敬重他们，便把这段湖水叫作“蠡湖”，把后人临湖建起的园子叫作“蠡园”。
千步长廊的窗花蠡园临水有一条长廊，曲曲折折，人称“千步长廊”。修廊时原本只打算筑一道素墙。传说动工前一晚，园主梦见一位白须老者，指着湖面说：“水要通，园要透，窗中自有画意。”园主醒来，便让工匠在墙上开出许多漏窗。窗框有芭蕉叶形、海棠花形、双菱格形，透过窗格看湖水，一窗一画。后来园中琴师常在廊下弹琴，风从窗洞穿过，琴音忽远忽近，像从湖心传来。乡邻们都说，那不是寻常穿堂风，是范蠡当年教人操琴的余韵。
归云峰的传说蠡园里有一块太湖奇石，名叫“归云峰”。老辈传说，太湖龙王的小女儿爱慕人间，常常化作一朵白云，在湖上飘荡。某日她见蠡园杨柳依依，笛声清越，便停在园中不想离开。那笛声正是范蠡所奏。西施见白云痴痴不动，笑着对范蠡说：“云也有心，不如留它做个伴。”话音落下，白云缓缓落下，变成一座玲珑剔透的石峰。峰石上孔窍相通，远看像云气凝结，雨天更见水汽缭绕。人们说，这是龙女被笛声留住，再不回龙宫了。
四季亭的轶事蠡园四角有四座小亭，分别以春、夏、秋、冬为名。民间有轶事说，早年间园中雇过一位花匠，手艺极好，却总爱在亭边自言自语。问他在说什么，他说在替范蠡传话：春天看桃，夏天赏荷，秋天闻桂，冬天踏雪，四季的景都要留一角给过路人。园主听后，便叫人在每座亭子四周种上应季花木。从此春亭桃红，夏亭荷香，秋亭桂雨，冬亭梅雪，四时之景各有佳妙。游客笑称：蠡园的亭子不仅会留人，还会留季节。
水边园，人间情蠡园的传说，总绕着水、云、花、窗打转。这些故事未必都能考据，却一代代传了下来。蠡园的一草一木，因为有了范蠡与西施的传说，有了长廊与归云峰的奇谈，便不再只是石木砖瓦。它是水边的一个梦，是老百姓把自己对美好生活的想象，都放进了这座园子里。每一个到过蠡园的人，只要听见“蠡园”二字，眼前便会浮现：一湖春水，半窗梅影，风里似乎总有笛声悠悠。
