自东汉白马驮经伊始，佛教典籍在中土经历了手抄、雕版、活字印刷的保存迭代。传统藏经楼作为典籍守护者，面临虫蛀、风化、战乱等威胁，敦煌藏经洞的百年流散史更是文化保护之殇。当代全球仅存汉文大藏经木刻原版不足五套，古籍修复师年均仅能处理200余页，抢救速度远落后于损毁进程。
2003年联合国教科文组织《数字遗产宪章》的颁布，为古老经卷指明新径。台北故宫博物院率先对龙藏经实施高精度扫描，单页文件达800MB，丝绢纹理与褪色朱批纤毫毕现，开创典籍数字化的先河。
国家图书馆「中华古籍资源库」采用多层光谱成像技术，成功复原被烟熏覆盖的《赵城金藏》经文，分辨率达600dpi的TIFF格式成为行业标准。
2. 检索革新CBETA电子佛典整合11种大藏经版本，搭建跨版本对照系统。台北大学研发的梵汉对勘数据库，实现巴利语与汉语系经典的语义映射。
3. 修复突破浙江大学团队开发的AI缀合系统，对散佚的敦煌遗书实现72.3%的自动拼接准确率。大英图书馆运用机器学习，复原了被斯坦因切割的《金刚经》卷轴图像。
4. 传播进化少林寺藏经阁APP提供AR阅经功能，扫描实体经书可触发高僧讲解视频。日本真言宗开发的VR法隆寺，允许用户虚拟翻阅圣德太子写经。
南京金陵刻经处坚持手工雕版与数字存档并行的双轨制，每块经版在3D建模后生成唯一数字身份证。北京云居寺石经数字化工程中，僧侣全程参与数据标注，确保电子化不改经典原义。
斯坦福大学佛学研究中心发现，数字藏经使用者的平均单日阅读时长较纸质版提升47%，但深度思考时间下降29%，技术便利性与修行专注度的平衡成为新课题。
2023年启动的「全球佛教典籍共享计划」，运用区块链技术建立去中心化存储网络，已存录28种语言版本的《心经》。少林寺与腾讯合作开发禅宗典籍智能问答系统，基于大语言模型实现佛法对话。
英国剑桥大学数字人文研究所正尝试将《那先比丘经》转化为互动式教育游戏，让东南亚青少年在任务剧情中理解佛法。这些探索预示着数字化不再仅是保存手段，更成为激活古老智慧的新道场。
当北京智化寺明代转轮藏与全息投影技术重叠，当杭州径山寺宋代《毗卢藏》的电子字符在云端流转，藏经楼的现代转型揭示着不变的真谛：技术的本质是慈悲，数字化的终极追求仍是让智慧抵达每个渴望觉悟的心灵。
